Õóàí Ðàìîí ÕÈÌÅÍÅÑ


ÏÅÐÂÛÅ ÑÒÈÕÈ (1898-1902)
ÃÐÓÑÒÍÛÅ ÍÀÏÅÂÛ (1902-1903) / ÄÀËÅÊÈÅ ÑÀÄÛ (1903-1904) / ÏÀÑÒÎÐÀËÈ (1903-1905)
ÇÀÁÂÅÍÈÅ (1906-1907) / ÂÅÑÅÍÍÈÅ ÁÀËËÀÄÛ (1907) / ÝËÅÃÈÈ (1907-1908) / ÇÂÎÍÊÎÅ ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÎ (1908)
ÏÐÎÑÒÎÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ (1909) / ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÈÅ ÑÒÈÕÈ (1910-1911) / ËÀÁÈÐÈÍÒ (1910-1911) / ÏÅ×ÀËÜ (1910-1911) / ÂÑÅÎÁÙÈÅ ÑÒÈÕÈ (1911)
ÈÑÒÎÐÈÈ (1909-1912) / ÂÎÑÊÐÅÑÍÛÅ ÄÍÈ (1911-1912) / ÑÅÐÄÖÅ Â ÐÓÊÅ (1911-1912) / ÇÀÒÈØÜÅ (1911-1912) / ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎÅ ËÈÖÎ (1911-1912)
×ÈÑÒÎÒÀ (1912) / ÇÎËÎÒÎÅ ÁÅÇÌÎËÂÈÅ (1911-1913) / ÈÄÈËËÈÈ (1912-1913) / ÏÀÌßÒÍÈÊ ËÞÁÂÈ (1913-1916)
ÄÓÕÎÂÍÛÅ ÑÎÍÅÒÛ (1914-1915) / ËÅÒÎ (1915)
ÄÍÅÂÍÈÊ ÏÎÝÒÀ-ÌÎËÎÄÎÆÅÍÀ (1916) / ÂÅ×ÍÛÅ ÌÃÍÎÂÅÍÈß (1916-1917)
ÊÀÌÅÍÜ È ÍÅÁÎ (1917-1918) / ÏÎÝÇÈß (1917-1923) / ÊÐÀÑÎÒÀ (1917-1923)
ÂÑÅ ÂÐÅÌÅÍÀ ÃÎÄÀ (1923-1936)
ÍÀ ÄÐÓÃÎÌ ÁÅÐÅÃÓ (1936-1942) / ÏÎËÓÄÅÍÍÛÉ ÕÎËÌ (1942-1950) / ÐÅÊÈ, ×ÒÎ ÓÇÎÄßÒ (1951-1953)
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ (âàðèàíòû ïåðåâîäà)


Èç áèáëèîòåêè Îëåãà ÀÐÈÑÒÎÂÀ:

èç êíèãè "ÍÎÂÀß ÀÍÒÎËÎÃÈß"
èç êíèãè "ÄÍÅÂÍÈÊ ÏÎÝÒÀ È ÌÎÐß"
èç êíèãè "ÍÅÈÇÄÀÍÍÛÅ ÊÍÈÃÈ ÑÒÈÕÎÂ" (Òîìà I-II)
ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈß Â ÏÐÎÇÅ

ZIP
 		âñå ïðîèçâåëåíèÿ â ôîðìàòå MS Word


Õóàí Ðàìîí Õèìåíåñ (1881–1958) – îäèí èç êðóïíåéøèõ ïîýòîâ Èñïàíèè, ëàóðåàò Íîáåëåâñêîé ïðåìèè (1956).

 êà÷åñòâå èñòî÷íèêà ìàòåðèàëîâ, îïóáëèêîâàííûõ íà ñòðàíèöå èñïîëüçîâàëàñü ðóññêîÿçû÷íàÿ ÷àñòü ñáîðíèêà "Âå÷íûå ìãíîâåíèÿ", ñîñòàâëåííîãî íà îñíîâå "Òðåòüåé ïîýòè÷åñêîé àíòîëîãèè", íàä êîòîðîé Õèìåíåñ ðàáîòàë íåçàäîëãî äî ñìåðòè è â êîòîðóþ âêëþ÷èë ëó÷øåå èç òîãî, ÷òî áûëî èì ñîçäàíî áîëåå ÷åì çà ïîëâåêà.


ÇÀÏÀÄ
 ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÀß ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ
 ÂÎÑÒÎÊ

Ïî÷òîâûé ÿùèê äëÿ Âàøèõ êîìåíòàðèåâ è ïðåäëîæåíèé: AHitrov@mail.ru